Conditions de participation au concours
1. 1. Organisateur
L'organisateur du concours est la société Ackermann Vertriebs AG
Industriestrasse 19
8112 Otelfingen
(ci-après dénommée «LASCANA» et/ou «l'Organisateur»).
Mentions légales et contact
Ackermann Vertriebs GmbH
Industriestraße 19
8112 Otelfingen
E-Mail:[email protected]
2. 2. Participation
Les personnes physiques âgées de 18 ans révolus et résidant en Autriche sont autorisées à participer. Sont exclus de la participation les employés des sociétés du groupe Otto, tous les partenaires du concours ainsi que les entreprises tierces impliquées dans la mise en œuvre du concours, ainsi que leurs familles et leurs membres du foyer respectifs. La participation est gratuite.
3. Comment participer?
Pour participer au concours, il suffit de remplir et de soumettre le formulaire de participation. En contrepartie de la participation gratuite au concours, une autorisation d'envoi de publicité par e-mail («autorisation publicitaire») est donnée : En participant au concours, le participant accepte que son adresse e-mail puisse être utilisée à des fins de marketing par Ackermann Vertriebs AG. Je peux révoquer cette autorisation à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement lascana.ch/newsletter/unsubscribe ou ackermann.ch/service-hilfe/vorteile/newsletter-abmelden. L'enregistrement pour la newsletter nécessite une confirmation des données fournies par le participant en cliquant sur un lien e-mail qui lui est fourni par e-mail après avoir saisi ses données (procédure de double opt-in).
4. 4. Date limite de participation/Nombre de participations possibles
Le concours entier aura lieu du 05.04.2024 au 05.05.2024 inclus, à 24 heures, heure d'Europe centrale. Le tirage au sort aura lieu à la fin de la durée du concours. Les participations tardives, quelle qu'en soit la raison, ne pourront malheureusement pas être prises en compte. La participation est limitée à une fois par personne autorisée à participer.
5. 5. Prix, tirage au sort et notification
DLe tirage au sort aura lieu à la fin du concours et les gagnants seront informés au plus tard le 12.05.2024 par message. Si un gagnant ne peut être contacté dans un délai de 7 jours ou ne se manifeste pas, le droit de gain expire et un nouveau gagnant est tiré au sort par une tierce personne neutre par sélection aléatoire. L'utilisation du prix peut être associée à des coûts supplémentaires qui ne font pas partie du prix (par exemple, les frais de transfert vers l'aéroport, les dépenses sur place, les impôts, etc.).
Le prix à gagner est :
1x séjour de bien-être pour 2 personnes et 3 nuits inclus la Tyrol cocooning pension et des services inclus à l’hôtel Tyrol à Haldensee.
Détails du prix :
- Tyrol cocooning pension pour les moments du plaisir
- VitalQuelle pour une relaxation magnifique
- sport & des activités physique
- Divertissement le soir
- Service de location gratuity des bâtons de randonnée et nordic walking
- Bus itinérant par la vallée Tannheim (ouvert toute l'année)
Le prix est valable au début du mois de june 2024 jusqu'à la fin de mois de mai 2024 (sauf Noël, Nouvel An et Carnaval). Sur demande et selon disponibilité.
Les participants au concours acceptent que, en cas de gain, leur nom soit publié nommément (avec leur prénom et la première lettre de leur nom de famille) sur tous les canaux de communication de LASCANA (boutique en ligne lascana.ch, newsletter, réseaux sociaux tels que Facebook ou Instagram).
6. Bases légales
Les décisions prises par LASCANA sur la base des conditions de participation sont définitives. Les demandes à ce sujet ne peuvent pas être traitées. LASCANA se réserve le droit de suspendre tout ou partie du concours si des difficultés surviennent qui compromettent l'intégrité du concours. LASCANA se réserve également le droit de modifier ces conditions de participation sans préavis. Toute obligation de réparation de dommages de LASCANA et de ses employés et auxiliaires est limitée, dans la mesure permise par la loi, aux cas de dol ou de négligence grave. LASCANA ne peut être tenue responsable de toute perturbation technique, en particulier des pannes du réseau téléphonique, du réseau, de l'électronique ou de l'informatique.
7. Remise
La remise du prix sera effectuée directement par LASCANA. Le gagnant sera averti par e-mail et informé de la coordination et de la livraison du prix.
8. Paiement en espèces/Échange/Cession
Un échange et/ou une cession d'un prix n'est pas possible. Le paiement en espèces ou le paiement d'une éventuelle différence n'est pas non plus possible. Les gagnants sont également interdits de revendre le prix gagné à des tiers.
9. Fin du concours
LASCANA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis une période de concours ou de mettre fin au concours sans préavis, par exemple si le fonctionnement des systèmes de l'organisateur devait être limité pour des raisons techniques ou autres indépendantes de l'organisateur, ou si le soupçon devait naître qu'un participant tente d'influencer les résultats du concours.
10. Exclusion de participation
La participation par des procédures automatisées ou toute autre manipulation, ainsi que toute violation des conditions de participation ou tentative connexe, même par des tiers, ne sont pas autorisées. Dans les cas susmentionnés ou en cas de suspicion, LASCANA se réserve le droit d'exclure un participant du concours, de révoquer ou de récupérer les gains ultérieurement.
11. Responsabilité
LASCANA ne peut être tenue responsable des pertes et/ou dommages directs, indirects ou spéciaux subis par les participants lors de leur participation, liés à une perturbation des lignes de communication ou d'alimentation électrique, à des pannes chez les opérateurs de téléphonie mobile, à des logiciels malveillants, à des actes illicites de tiers visant à accéder et/ou à désactiver le logiciel et/ou le matériel de l'organisateur, ainsi qu'à des circonstances de force majeure. Dans de tels cas, LASCANA n'est pas tenue de rembourser les pertes éventuelles des participants. LASCANA est responsable envers le participant:
· pour les dommages causés par négligence de la part de l'organisateur, de ses représentants légaux ou de ses agents,
· pour les dommages causés intentionnellement ou par une faute grave de la part de l'organisateur, de ses représentants légaux ou de ses agents
· pour les dommages causés par une violation d'une garantie donnée au participant, sans limitation conformément aux dispositions légales.
Par ailleurs, la responsabilité de LASCANA est limitée à la violation légère des obligations, dont l'exécution est nécessaire pour permettre la réalisation correcte de l'opération et sur le respect desquelles le participant peut régulièrement compter (obligations cardinales), limitée au dommage typique du contrat et prévisible. La limitation de responsabilité susmentionnée s'applique également à la responsabilité personnelle des représentants légaux et des agents de l'organisateur.
2.Protection des donnéesz
LASCANA, en charge du traitement des données, utilise les données fournies par les participants (civilité, nom, prénom, date de naissance, code postal, adresse e-mail) conformément aux dispositions de la loi applicable en matière de protection des données (RGPD, BDSG (2018)). Les données personnelles sont utilisées pour la réalisation du concours (art. 13 (1) b) RGPD) et pour l'envoi de publicité par e-mail (art. 13 (1) a) RGPD).
Note sur le droit de rétractation:
L'utilisation, le traitement et la transmission de données personnelles à des fins de marketing peuvent être contestés à tout moment par une notification informelle adressée par courrier postal au siège social de l'entreprise indiqué dans les mentions légales ou par courrier électronique à [email protected], et les consentements publicitaires éventuellement donnés peuvent être révoqués.
· le droit d'information sur les données personnelles stockées chez nous conformément à l'art. 8 de la LPD
· le droit de rectification des données inexactes ou d'ajout des données correctes conformément à l'art. 5 de la LPD;
· le droit à la suppression des données stockées chez nous conformément à l'art. 15 de la LPD, dans la mesure où aucune période de conservation légale ou contractuelle ou d'autres obligations ou droits légaux ne doivent être respectés pour une conservation ultérieure;
· le droit de limiter le traitement des données conformément à l'art. 15 de la LPD, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée, le traitement est illégal mais leur suppression est refusée ; le responsable n'a plus besoin des données, mais celles-ci sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou une opposition au traitement a été présentée conformément à l'art. 15 de la LPD;
· le droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 du RGPD, c'est-à-dire le droit de recevoir les données stockées sélectionnées que nous avons reçues dans un format lisible par machine courant, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement;
· le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance. À cette fin, l'autorité de surveillance du lieu de résidence ou du lieu de travail habituel peut être contactée ou la personne de contact de notre siège social peut être contactée à l'adresse suivante : [email protected].
Des informations plus détaillées sur la protection Datenschutzerklärungdes données sont disponibles dans la politique de confidentialité (lien vers la politique de confidentialité).
13. Dispositions finales
Le droit allemand s'applique exclusivement, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de l'État dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle ne sont pas affectées. Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont inefficaces ou contredisent les dispositions légales, les conditions ne seront pas affectées dans leur ensemble. Dans ce cas, les dispositions légales s'appliquent. Il en va de même pour la conclusion d'une lacune contractuelle. La voie juridique est exclue.
Date: Avril 2024
