Pflege- und Waschhinweise

QUE SIGNIFIENT LES SYMBOLES DE LAVAGE ?

Lorsque vous portez votre vêtement préféré, tenez toujours compte des différents symboles figurant sur l'étiquette textile afin de le conserver longtemps. Nous vous expliquons ci-dessous ce que signifient les différents symboles.
Handwäsche
Laver séparément et à froid à la main.
Mit ähnlichen Farben bei max. 30°C im Normalwaschgang waschen.
Laver avec des couleurs similaires à 30°C maximum en cycle normal.
Bei max. 30°C im Schonwaschgang waschen.
Laver à 30°C maximum en cycle délicat.
Bei max. 30°C im spezial Schonwaschgang Wolle oder Seide waschen.
Laver à max. 30°C en cycle spécial délicat laine ou soie.
Kann chemisch gereinigt werden.
Peut être nettoyé à sec.
Nicht chemisch reinigen.
Ne pas nettoyer à sec.
Geeignet für den Trockner.
Convient pour le sèche-linge.
Nicht für den Trockner geeignet.
Ne convient pas au sèche-linge.
Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen.
Sécher au sèche-linge à basse température.
Liegend trocknen lassen.
Laisser sécher à plat.
Zum trocknen aufhängen.
Suspendre pour sécher.
Mit geringer Temperatur bügeln.
Repasser à basse température.
Pflege- und Waschhinweise Bademode

Conseils d'entretien et de lavage

Maillots de bain

Pflege- und Waschhinweise Unterwäsche

Conseils d'entretien et de lavage

Sous-vêtements